Gibt es denn zweierlei Helmknabenkraut? 
Das ist schon recht verwirrend:
Einer Pflanze, die auf Deutsch Helmknabenkraut heißt Gaben wir die Bezeichnung Dactylorhiza militaris. Dactylorhiza bedeutet auf Griechisch: dactylos = Finger + rhiza = Wurzel, also Fingerwurz in Bezug auf das wenige Zentimeter große handförmige Rhizom.
Wir haben sie bereits ausführlich dokumentiert:
hier
Knabenkraut im Trockenrasen
und hier
ORCHIS MILITARIS im Nationalpark Berchtesgaden
Nun gibt es aber auch eine Orchidee namens Orchis militaris, auf Deutsch ebenfalls Helmknabenkraut genannt. Orchis bedeutet auf Griechisch: Hoden, deren knolliges unterirdisches Speicherorgan halt dem Anhängsel eines Knaben ähnelt. Daher die deutsche Bezeichnung Knaben-Kraut (eben ein männliches Merkmal tragend). Dieses Pflänzlein sieht durchaus anders aus und z.B. hier zu finden:
http://www.google.de/search?q=orchis+mil...mp;ved=0CCsQsAQ
de.wikipedia.org/wiki/Helm-Knabenkraut
aho-bayern.de/taxa/or_mili.html
Haben wir jetzt also was verwechselt, gib es nur die Orchis militaris als Helmknabenkraut und all unsre Dactylorhiza sind in Wirklichkeit andre Arten, z.B. D. maculata? Oder gar Hybriden...
Dass die gefundenen Wildpflanzen Orchis militaris sind, kann ich mir nicht vorstellen, sie sehen doch wirklich nicht so aus wie die Abbildungen davon in diversen Quellen.
Wer findet raus, was da los ist???
Während die Gattung Dactylorhiza im Sommer völlig einzieht und dann erst im Frühling wieder austreibt, überwintern Orchis mit einer im Herbst gebildeten Blattrosette.
Gemeinsam ist allen Helmchen offenbar die Vorliebe für Kalkboden und wie ich bei der Fingerwurz in natura sehen konnte die Fähigkeit, auch auf trockenen Magerflächen Fuß zu fassen. So wollen wir versuchen, Ihnen dementsprechend das Beste zu bieten.
Das ist schon recht verwirrend:
Einer Pflanze, die auf Deutsch Helmknabenkraut heißt Gaben wir die Bezeichnung Dactylorhiza militaris. Dactylorhiza bedeutet auf Griechisch: dactylos = Finger + rhiza = Wurzel, also Fingerwurz in Bezug auf das wenige Zentimeter große handförmige Rhizom.
Wir haben sie bereits ausführlich dokumentiert:
hier
Knabenkraut im Trockenrasen
und hier
ORCHIS MILITARIS im Nationalpark Berchtesgaden
Nun gibt es aber auch eine Orchidee namens Orchis militaris, auf Deutsch ebenfalls Helmknabenkraut genannt. Orchis bedeutet auf Griechisch: Hoden, deren knolliges unterirdisches Speicherorgan halt dem Anhängsel eines Knaben ähnelt. Daher die deutsche Bezeichnung Knaben-Kraut (eben ein männliches Merkmal tragend). Dieses Pflänzlein sieht durchaus anders aus und z.B. hier zu finden:
http://www.google.de/search?q=orchis+mil...mp;ved=0CCsQsAQ
de.wikipedia.org/wiki/Helm-Knabenkraut
aho-bayern.de/taxa/or_mili.html
Haben wir jetzt also was verwechselt, gib es nur die Orchis militaris als Helmknabenkraut und all unsre Dactylorhiza sind in Wirklichkeit andre Arten, z.B. D. maculata? Oder gar Hybriden...
Dass die gefundenen Wildpflanzen Orchis militaris sind, kann ich mir nicht vorstellen, sie sehen doch wirklich nicht so aus wie die Abbildungen davon in diversen Quellen.
Wer findet raus, was da los ist???
Während die Gattung Dactylorhiza im Sommer völlig einzieht und dann erst im Frühling wieder austreibt, überwintern Orchis mit einer im Herbst gebildeten Blattrosette.
Gemeinsam ist allen Helmchen offenbar die Vorliebe für Kalkboden und wie ich bei der Fingerwurz in natura sehen konnte die Fähigkeit, auch auf trockenen Magerflächen Fuß zu fassen. So wollen wir versuchen, Ihnen dementsprechend das Beste zu bieten.
"Gartenarbeit"? - Gibt es nicht! - Jegliche Betätigung im Garten ist nie Arbeit, sondern reines Vergnügen!
